ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
-
Français
À rotule, orientable
Swivel  
Acier au chrome
Chrome steel  
Acier au silicium
Silicon steel  
Acier au soufre
Sulphur steel  
Acier au titane
Titanium steel  
Acier inox
Stainless steel  
Acier laminé
Rolled steel  
Acier pour emboutissage à froid
Cold forming steel  
Acier revêtu
Coated steel  
Activé
Enabled  
Afficheur
Readout  
Afficheur digital
Digital read out  
Aiguille
Pointer-hand  
Aimant permanent
Magnet  
Alésage
Bore  
Alésage de broche
Spindle bore  
Alésage, action d’aléser
Boring  
Alésoir
Reamer  
Alliage
Alloy  
Alliage cuivre-béryllium
Cooper-beryllium alloy  
Allongement
Stretch  
Amortisseur
Damper  
Application, couche
Coat  
Arasage
Shaving/ skiving  
Arbre
Shaft  
Arbre à cames
Camshaft  
Arbre d'alésage
Boring arbor  
Arcap
Arcap  
Arête tranchante
Cutting edge  
Armature
Framework  
Assemblage
Assembly  
Au repos
Idle  
Avance
Feed  
Avance automatique
Auto feeder  
Axe
Axis  
Axe de retournement
FlipAxis  
Bac à copeaux
Chiptray  
Bague, collet, anneau
Ring  
Banc
Bed  
Bande
Strip  
Barre
Bar  
Barre sinus
Sine bar  
Battement d'engrenage
Backlash  
Battement, Tolérence axiale
Run-out tolerance/ axial run-out  
Bavette
Mud flap  
Bavure
Burr  
Béryllium
Beryllium  
Bibliothèque d'outils
ToolLibrary  
Biseau
Bevel  
Bobine
Coil  
Boîte de vitesses
Gearbox  
Bosselage
Embossing  
Boulon
Bolt  
Boulon d'ancrage
Anchor bolt  
Bridage
Clamping  
Bride de serrage
Clamp  
Broche
Spindle  
Broutement (Usinage)
Chatter  
Burin
Cutter  
Butée
Stop  
Cale d'épaisseur
Raising block / Shim  
Cale étalon
Gage block  
Came
Cam  
Cannelure
Spline  
Canon (de la contrepointe ou de fraisage)
Quill  
Canon de percage
Drilling jig  
Capot
Bonnet  
Carbure
Carbide  
Cardan
Universal joint  
Carter
Case / Pan  
Chaînon
Link  
Chanfrein, biseau
Chamfer  
Chanfreinage
Chamfering  
Charge
Load  
Charnière
Hinge  
Chemise, réducteur, bague
Sleeve  
Cheval-vapeur
Horse-power (HP)  
Chevauchement
Overlap  
Cisaille – Cisaillement
Shear  
Clé
Wrench  
Clé dynamométrique
Torque wrench  
Clou
Nail  
Collerette, bride
Flange  
Colonne (Perceuse)
Column  
Commande numérique informatisée (CN)
Computerized Numerical Control (CNC)  
Comparateur
Indicator  
Comparateur à aiguille
Dial type indicator  
Compte-tours
Revolution-counter  
Compteur de vitesse
Speedometer  
Conception assistée par ordinateur (CAO)
Computer-aided design (CAD)  
Cône
Taper  
Cône de broche
Spindle taper  
Cône morse
Morse taper  
Contournage
Profiling  
Contrainte
Stress  
Contrainte de cisaillement
Shear stress  
Contre-Perçage
Counterpierce (Back-drilling)  
Copeaux
Chips  
Côté
Edge  
Coupe tube
Pipe cutter  
Couper à l'assemblage
Cut to fit  
Couple
Torque  
Courroie
Belt  
Courroie crantée
Notched belt  
Crémaillère
Rack  
Cric
Jack  
Cuivre
Copper  
Culasse – Tête
Head  
Cylindre
Cylinder  
Débit
Flow  
Décolletage
Profile-turning screw machining  
Déformation
Strain  
Dégagement
Undercut  
Dégagement des angles
CornerOvercut  
Démagnétiser
Degauss  
Demi-arbre
Half shaft  
Diamètre
Diameter  
Diamètre de l'outil
ToolDiameter  
Diamètre du trou
HoleDiameter  
Dimension, calibre
Size  
Dispositif d'étanchéité
Seal  
Diviseur
Dividing head  
Douille, manchon
Socket  
Dureté
Hardness  
Ebauche
Rough  
Ebavurage
Deburring  
Échelle
Scale  
Ecrire XYZ pour tous les arcs
ArcOutputAllAxis  
Écrou
Nut  
Emboutissage
Stamp  
Embrayage
Clutch  
Encoche
Notch  
Encoche, entaille
Recess  
Engrenage – Vitesse
Gear  
Engrenage hélicoidale
Helical gear  
Ensemble complet
Assembly (assy)  
Ensemble, jeu, collection
Set  
Entaille
Indent  
Entrepointes
Between center  
Espaceur, entretoise
Spacer  
Etabli
Bench  
Étain
Tin  
Etau
Vice  
Etau limeur
Metal Shaper  
Façonné en rond, arrondi
Rounded  
Feuille en métal
Foil  
Feutre
Felt  
Fibre de verre
Fiberglass  
Fichier Gcode
OutFile  
Filet, filetage
Thread  
Filetage / Pas de vis
Screw thread  
Filière (Filetage)
Screw plate  
Filtre à air
Air cleaner  
Fonderie
Foundry  
Fonte
Cast iron  
Forêt / Perceuse / Trépan
Drill  
Foret à centrer
Spotting Drill / Spot Drill  
Forme d'outil
ToolProfile  
Fraisage
Milling  
Fraise à lamer
Counterbore  
Fraise à noyer les têtes
Countersink  
Fraise à surfacer
Face mill  
Fraise en bout
End mill  
Fraise mère ou vis fraise
Hob  
Fraise scie
Slitting saw  
Fraiseuse d’établi
Bench Mill  
Fuite
Leak  
Fusible
Fuse  
Gabarit de montage
Jig  
Garniture, joint d'étanchéité
Gasket / Seal  
Glissière de banc (Tour)
Bed way  
Goupille
Pin  
Grattoir
Scraper  
Gravure
Engraving  
Grue
Crane  
Harnais
Back gear  
hauteur de pointes
Center height  
Hélicoïdal
Helical-Helicoidal-Spiral  
Histogramme
Histogram  
Honage
Honing (metalworking)  
Hors d'usage
Obsolete  
Huile de coupe
Coolant  
Inclinaison, pente
Slope  
Incrément de passe
DepthIncrement  
Indice d'abrasion
Abrasion index  
Jauge
Gauge  
Laiton
Brass  
Lame
Blade  
Laminé à chaud
Hot rolled  
Laminé à froid
Cold rolled  
Largeur d'usinage
CutWidth  
Levier
Lever  
Limage
Filing  
Limiteur de pression
Relieve valve  
Longueur d'onde
Wavelength  
Machon, douille
Sleeve  
Maillechort
Nickel silver  
Manchon
Bushing  
Mandrin
Chuck  
Mandrin à pinces
Collet chuck  
Mandrin de taraudage
Tapping chuck  
Manutention
Handling  
Matrice (Matriçage)
Die  
Mécanisme
Device  
Méthode additive
Additive  
Méthode de perçage
DrillingMethod  
Meulage
Grinding  
Meule
Grinding wheel  
Meuleuse d’angle
Angle Grinder  
Micromètre d'intérieur
Inside micrometer  
Mode de déplacement
VelocityMode  
Moletage
Knurl  
Moletage
knurling  
Mors d'étau ou de mandrin
Jaws  
Moteur
Engine  
Moteur pas à pas
Stepping motor  
Moule
Mould  
Moulé sous pression (Métallurgie)
Die casting  
Moyeu
Hub  
Nervure
Brace  
Nickelage chimique
Electroless nickel-plating  
Noyau, coeur, centre
Core  
Numérique
Digital  
Ordre d'usinage
CutOrdering  
Outil de démontage
Puller  
Outil de tournage
Turning tool  
Ouverture, écartement
Gap  
Paroi
Shell  
Pause
Dwell  
Pente d'affûtage
Rake  
Perçage
Drilling  
Perceuse à colonne
Drill press  
Perceuse à percussion
Impact drill  
Pièce
Part  
Pièce de fonderie
Casting  
Pied à coulisse
Caliper  
Pied à coulisse digital
Digital caliper  
Pince
Collet  
Pince de serrage
Collet-Chuck  
Pinces
Plyers  
Piston
Piston  
Plage de tolérance
Tolerance range  
Plan de dégagement
ClearancePlane  
Plaque
Plate  
Plaquette (carbure)
Insert  
Plateau (Tournage)
Face plate  
Plateau diviseur
Dividing plate  
Pliage
Bending  
Plieuse - Frein
Brake  
Plieuse-cisailleuse
Shear brake  
Poignée
Handle  
Pointe tournante
Live center  
Pointeau
Center punch  
Pointes test
Test plungers  
Polissage
Polishing  
Polygonage
Polygonal turning  
Pommeau
Knob  
Pompe à vide
Vacuum pump  
Porte-outil
Toolholder  
Poulie
Pulley  
Précision
Accuracy  
Profondeur de passe
Cutting depth  
Rainurage
Grooving  
Rainure
Groove  
Rayon
Radius  
Recouvrement
StepOver  
Rectification
Grinding  
Rectifié
Ground  
Rectifieuse
Surface grinding machine / Grinder  
Rectifieuse / Touret à meuler
Grinding machine  
Rectitude
Straightness  
Règle graduée
Scale  
Répétitions
Nesting  
Repose pied
Footrest  
Ressort à lames
Leaf spring  
Ressort hélicoïdal
Coil spring  
Rétrécir
Shrink  
Revêtement
Coating  
Rondelle mince
Shim  
Rotule
Knuckle  
Roulage
Rolling steel  
Rouleau
Roll, roller  
Roulement
Bearing  
Roulement à aiguilles
Needle bearing  
Roulement à billes
Ball bearing  
Rugosité
Roughness  
Sablage
Sanding/ sand blasting  
Saignée
Groove/undercut  
Scie à ruban
Band saw  
Scie circulaire
Circular saw  
Scie sauteuse
Jig saw  
Sens contraire des aiguilles
Counter-clockwise  
Sens d'avance
LatheCutDirection  
Sens de rotation
SpindleDirection  
Sens d'usinage
MillingDirection  
Serrage
Clamping  
Serrure
Lock  
Sintered
Fritté  
Soudure
Weld  
Soufflets (de protection)
Bellows  
Soupape
Valve  
Strié – Cannelé
Fluted  
Support
Holder  
Support ou base magnétique
Magnetic stand or base  
Surépaisseur
RoughingClearance  
Surfaçage
Facing  
Surface pièce
StockSurface  
Tablier du tour (cuirasse)
Apron  
Tachymètre
Tachometer  
Taillage
Cutting  
Tamis
Riddle  
Taraud
Tap  
Taraud à cannelures droites
Straight fluted tap  
Taraudage
Taraudage  
Tige
Rod  
Tolérance
Allowance  
Tour
Lathe  
Tour d’établi
Bench lathe  
Tourelle
Turret  
Tourelle (Tour)
Toolpost  
Touret à meuler
Grinder  
Touret à meuler
Wheel grinder  
Tournage
Turning  
Traînard
Saddle  
Traitement de surface
Surface treatment  
Traverse
Crossmember  
Trempe
Hardening  
Treuil
Winch  
Tri
Sorting  
Tronçonnage
Cut off  
Trop-plein
Overflow  
Trou
Hole  
Trusquin
Marking gauge  
Tubulure, durite
Hose  
Usinabilité
Machinability  
Vérin semi-rotatif
Actuator  
Vilebrequin
Crankshaft  
Vis
Bolt  
Vis à billes
Ball screws  
Vis sans fin
Worm gear  
Vitesse
Velocity  
Vitesse d'avance
Feed rate  
Vitesse d'avance en plongée
PlungeFeedrate  
Vitesse de rotation
SpindleSpeed  
Volant d'inertie
Flywheel  
 
RETOUR HAUT DE PAGE  
 
     
Retour Base de connaissance Utilitaires Equivalence grade Calculatrices UChartes Usinage Recherche Accueil Nous joindre Portail - Langue Promotions Entreprise Soutiens Produits